ºô¶³]p-®Û»¦pºq¤u§@«Ç
|
¡»¥´¶}ªÅ¶¡¡AÅý¯´§Ç¯B²{ ¤å/«¢¨½´Ë¡E¼Ú¤å¡@ ¡@¡@ ¡@¡@¶}©ñªÅ¶¡¬ì§Þ¡A¤@ºØ²Õ´·|ij¬yµ{ªº¥i¦æ¤è¦¡¡A¦¨§Î¤F¤j¬ù¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡C»¡¯uªº¡A§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ±q¤HÃþ¶}©l¦s¦b¡A¤j®a³òµÛÀç¤õ»E·|¨º®É¶}©l¡A´N¨Ï¥ÎµÛ³oºØ¤è¦¡¨Ó¹F¨ì¬YºØ¥Ø¼Ð¡C¥u¦]¬°²{¥Nªº¦hºØ´¼¼zÅý§ÚÌ°g´b¦Ó©¿²¤³o¦Ñ¦´Nª¾¹D©MÅéÅç¹LªºªF¦è¡C¤£¹L²{¦b»¡³oÓ¥¼§K¤Ó¦¡A§Ú̵y«á¦A½Í¡C ¡@¡@¦b1985¦~¡A85¦ì«iªÌ¡A®t¤£¦h¦³³o»ò¦h¤H¡A¦b»X¯S§QMonterey»E¶°¶i¦æ²Ä¤T©¡²Õ´Åܲ°ê»Ú¦~«×·|ij¡C³oÓ©w´ÁÁ|¿ìªº¦~·|«e¨â¦~¶i¦æªº¤è¦¡¬Û·í¶Ç²Î¡Cµoªí³ø§i¡B¬ã°Q·|¡B½Ñ¦p¦¹Ãþªº¬¡°Ê¡C¤£¹L¤j®aªº¦@ÃѬO¡AÁöµM¥D¿ì³æ¦ì§ë¤J¤j¶qªº¤ß¦å¨Ó³W¹º³o¬¡°Ê¡A³Ì¥O¤H®¶¾Äªº®É¬q«o¬O¥ð®§®É¶¡¡C³oˬO¤£»Ýn¤°»ò³W¹º¡C©Ò¥H²Ä¤T©¡ªº·|ij±N·|¦³©Ò¤£¦P¡C ¡@¡@¥¦ªGµM«Ü¤£¤@¼Ë¡C¤j®a©è¹F®É¡A©Ò¦³°Ñ»PªÌ¥uª¾¹D¤°»ò®ÉÔ·|¶}©l¡Aµ²§ô¡A¥H¤Î¾ãÅé¥DÃDÀ³¸Ó·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C³o¦¸ªº·|ij¨S¦³¬yµ{¡A¨S¦³³W¹º©eû·|¡A¨S¦³ºÞ²z©eû·|¡A°ß¤@¦b³õ¬Ýªº¨ìªº¤Þ¾ÉªÌ´XÓ¤p®É¥H«á´N®ø¥¢¤F¡C¥u¦³85Ó¤H³òµÛ¶ê°é§¤µÛ¡C¥O©Ò¦³¤H³Y²§ªº¬O¡Aµuµu¨âÓ¥b¤p®É¤§¤º¡A³o¤T¤Ñªº·|ij¬yµ{´N§¹¥þ³W¹º¦n¡A¥]¬A¦h³õ¬ã²ß·|¡A¦U³õ³£¼Ð¥Ü¤F¥l¶°¤H¡B®É¶¡¡B¦aÂI¡B©M°Ñ»PªÌ¡C ¡@¡@¥i¥H¬Ý¨ìªº¬O³o¹B§@ªº¾÷¨î¥»¨´N«Ü²³æ¡C¨CÓ¤H¦Û¤v§ä¥X¥LÌ·Qn°Q½×ªº»â°ì¤§«á¡A¦b¤@±i¤p¥d¤ù¤W²³æ°O¿ý¤W¥h¡A¹ï¤j®a«Å§G³o¥DÃD¡A±i¶K¦bÀð¤W¡AµM«á§¤¤U¡Cµ¥¨ì¥d¤ù³£¶K§¹¡A«Å§Gn°Q½×¸Ó¥DÃDªº¤H¨M©w·|ijªº®É¶¡¦aÂI¡AÅý©Ò¦³·Q°Ñ»P³o¥DÃDªº¤H³ø¦W¡A´N³o¼Ë¡C ¡@¡@ÀH«áªº³\¦h¦~¡A¨C¦~ªº¦~«×·|ij³£¬O¥HÃþ¦üªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¤£¦Pªº¦a¤è¬O¶V¨Ó¶V¦h¤H°Ñ¥[¡A²Õ´°_¨Óªº®É¶¡¤]¶V¨Ó¶Vµu¡C»E¶°150¡]©Î§ó¦h¡^¦ì¥DºÞ©MÅU°Ý°_¨Ó¡A§¤¦b°é°é¸Ì¡A²Õ´¤@Ó¦h«¤p²Õ·|ij¡Bªø¹F¤T¤Ñªº·|ij¡A¤@¤p®É´N§¹¦¨³W¹º¡A¦ü¥G¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¨S¦³¤Hª§§n¡C¦pªG¥ô¦ó¤H¦³°Ý¸¹¡A§Ú²q¬O¨S¦³¡A³o¼Ëªº¯«©_®ÄªG¥i¯à¬O¦]¬°³o¤@¸s¤Hªº¤Ñ©Ê©Ò«P¦¨ªº¡C ¡@¡@µM«á¦b1989¡A¶}©ñªÅ¶¡°k¥X¨Ó¡C¦bµuµu¤Ö©ó¤@Ӥ몺®É¶¡¡A¨â²Õ§¹¥þ¤£¦P¯S½èªº¤H³£¹B¥Î¤F¶}©ñªÅ¶¡¡C¥ý¬O§ù¨¹¶°¹Îªº»E¦Xª«¤Æ¾Ç®a̦b¬ü°ê¸Õ¹Ï³W¹ºDacron¤½¥qªº¥¼¨Ó¡AµM«á¬O¦L«×ªº¤@¸s¾ÇªÌ©M¥DºÞ¦@¦P°Q½×¾Ç²ß©Ê²Õ´¡C¨âÓ»E·|¸Ì¤j®a³£ÀôµÛ°é°é§¤µÛ¡A§ä¥X¹ï¦Û¤v¨ã¦³·N¸qªº¨Æ¶µ¡AµM«á¦@¦P¦b¤@Ó¤p®É¤§¤º³W¹º¥X¦h«·|ijªº»E·|¡C³o¨ä¤¤¤@©w¦³¬YºØ¯S½è¥¿¦b§e²{¡C ¡@¡@¦bÀH«áªº´X¦~¡A³oªÅ¶¡¤£Â_¦a¶}©ñ¡C¨ì³o®ÉÔ¡A¤W±©Ò½Í¨ìªº³oºØÅéÅç«ùÄò¥X²{¼Æ¤d¦¸¡A¦b¥@¬É¦U¦a¡A¤H¼Æ±q5¨ì1000¥H¤W³£¦³¡C°Ñ»PªÌ¨Ó¦Û°]´IÂø»x«e500¤j¥ø·~¡B²Ä¤T¥@¬Éªº§ø¸¨¡B©v±Ð¹ÎÅé¡B¬F©²²Õ´¡B¾ãÓ«°Âíªº¤H³£¦³¡C¦³ªº´I¸Î¡B³h½a¡B¨ü°ªµ¥±Ð¨|©Î¨S¨ü±Ð¨|¡B³Ò¤u¶¥¯Å¡BºÞ²z¶¥¯Å¡B¬Fªv®a¡B´¶³q¤H¡K³£¦³¡C¦b¨C¤@Ó»E·|¤¤¡A§Ú©Òª¾ªº¶}©ñªÅ¶¡Åý°ÝÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡C ¡@¡@§Ú»Ýn¦h»¡©ú¤@¤U©Ò¿×ªº¡uªï¤b¦Ó¸Ñ(doing the job)¡C¦b¶}©ñªÅ¶¡¤¤¡A³o¥NªíµÛ¡]³Ì°_½X¡^¤@¸s«Ü¤£¤@¼Ëªº¡B¸g±`¦³½Ä¬ðªº¡A¤H¼Æ¥i¯à¦h¹F1000¤Hªº¹ÎÅé¡A¦@¦P¦b«D±`¦³ªº®É¶¡¤º³B²z·¥«×½ÆÂøªºÄ³ÃD¡A¦Ó¨Æ¥ý¥¼·Ç³Æ¬yµ{¡A¤]¨S¦³©úÅã¦a¤Þ¾É¡C³q±`¦b»E·|µ²§ô¤§®É¡A·|µo²{°µ¨ì¤F¥H¤U´XÂI¡G
¡@¡@Ãö©ó¡uªï¤b¦Ó¸Ñ¡v¡A¤]¥i¥H±q°Ñ»PªÌªº¤@¨Ç¦æ¬°¯S¦â¬Ý±o¨ì¡C¦b¤@¦¸¨å«¬ªº¶}©ñªÅ¶¡»E·|¤¤¡A¹B§@ªº¥Dn¼Ò¦¡¬O¦Ûµo²Õ´ªº¹ÎÅé¡A»â¾ÉªÌªº¨¤¦â§¡¤Ã¤À°t¡A¹ÎÅ骺¦h¤¸©Ê½è³Qµø¬°À³¸Ó¬Ã±¤ªºÄ_¶Q¸ê·½¡A¦Ó¤£¬O»Ýn³B²zªº°ÝÃD¡C³q±`°Ñ»PªÌ©¼¦¹³£¥H´L«ºA«×¤¬°Ê¡A½Ä¬ð¤Ï¦ÓIJ°Ê§ó²`¼hªº¦¨®Ä¡A·¥°ªªº¯à¶q - ³q±`¥H¦nª±ªº¤è¦¡§e²{¡A³o¨Ç³£¬O³oÃþ»E·|ªº¯S½è¡C ¡@¡@¤HÌ·|«Ü¦ÛµM¦a°Ý¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H³æ³æ·Q¨ì500¦ì´X¥G¤£»{ÃѪº¯¥Í¤H¡A»E¦b¤@°_ªº²z¥Ñ¬O¹ï¬YÓijÃDªº¬Ýªk¦³½Ä¬ð¡A©Ò¥H¦@¦P°w¹ï¤@ÓijÃD»E¶°¤T¤Ñ¡A¤§«e¤S¨S¦³·Ç³Æ¬yµ{¡A¤]¤£»Ýn¤@¤p³¡¶¤ªº¤Þ¾ÉªÌ´N¯à°÷°µ¨ì¡K³o¨ÇÀ³¸Ó´NÅý¤@¨Ç¤H·P¨ì¤£¥i«äij¡C©Î³\¬YºØ©M§ÚÌ´¿¸g±Ð¾É/¾Ç²ßªººÞ²zì«h¤£¦P¡A«o¤S¾Ö¦³°ª¦¨®Äªº¹Lµ{¥¿¦bµo¥Í¡C³o²{¶H¤@©w¬O«Ü¯S§Oªº¡C¦ý¬O¥@¬É¦U¦a¡A¦³¨Ç¬O«D¶Ç²Îªº»E·|¡A³£¯É¯É¶Ç¥X¶}©ñªÅ¶¡«P¦¨°ª®Ä¯à¦¨ªG³oÓ°T®§¡C¤£¥i«äijªº²{¶H¤w¸g¦¨¬°±`ºA¡C¨S·Q¨ìè¶}©lªº¶¥¬q¡]©ÎªÌ»¡¨ä¹ê¬O²V¶Ã¡^³y´N¤F³W«ß¡A¦Ó¥BÀWÀW¦p¦¹µo¥Í¡C ¡@¡@³o¨ä¤¤ªº¯µ±K¦ó¦b¡H¦³ªº¤Hı±o¥i¥H±q¤Þ¾É¶}©ñªÅ¶¡¦æ¬°ªº¥|¤j³W«h©M¤@¤jªk«h§ä¥X½u¯Á¡C³o¥|¤j³W«h¬O¡G
¡@¡@¤@¤jªk«h¤]ºÙ¬°Âù¸}ªk«h¡A´N¬O»¡¡A¥ô¦ó®É¶¡§Aµo²{¦Û¤v¨S¦³¦b¾Ç²ß©Î´£¨Ñ°^Äm¡A²¾°Ê¨â°¦¸}¡A¨ì§A³ßÅwªº¨ä¥L¦a¤è¡C³o¥i¯à¬O¥[¤J¥t¤@Ó¤p²Õ¡A¬Æ¦Ü¨ì¥~±ÅÎÅΤӶ§¡CµL½×¦p¦ó¡A´N¬O¤£n§¤¦b¨º¨àı±oµL²áÃø¹L¡C³o±øªk«hÅ¥°_¨Ó¥i¯à¹L©ó©ñÁa¨É¼Ö¡A§Y¨Ï¦p¦¹¤]¦³¨ä·N¸q©Ò¦b¡A´£¿ô§Ṳ́£§Ö¼Öªº¤H¥i¯à¤£·|¦³¤Ó°ªªº¦¨®Ä¡C ¡@¡@¨ä¹ê¨â°¦¸}ªk«hªº²[¸q¤ñ¦r²´¤WÀH©Êªº²[¸qÁÙn²`¼h¡C¨ä¤¤³Ì²`»·ªº½ÄÀ»¤O¦b©ó©ú½T»¡©ú¨CÓ¤H¾Ç²ß«~½èªº³d¥ôÂkÄÝ¡C¥ô¦ó¤£¬O¥Rº¡¾Ç²ßªº±¡¹Ò¥X²{¡A·P¨ì¾á¤ßªº¤H´NÀ³¸Ó§ïÅܳoª¬ªp¡AÂk©S©ó¥D¿ì³æ¦ì¨S¤°»ò·N«ä¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¥D¿ì³æ¦ì¡Cnt°_³d¥ôªº¤H¬O¦Û¤v¡C ¡@¡@Âù¸}ªk«h±a¨Óªº¦UºØÅå©_¤§¤@¡A¬O¬Ý°_¨Ó¦n¹³¥i¥H«P¦¨½Ä¬ð¤Æ¸Ñ¡C§Ú·|»¡¡u¬Ý°_¨Ó¡v¡A¬O¦]¬°§ÚµLªk¦b³o±øªk«h©M½Ä¬ðÂI¤§¶¡§ä¥Xª½±µªºÃöÁp©Ê¡A¦ý¬Oªº½T³\¦hÄY«½Ä¬ðªº¸sÅé¡A¦b¶}©ñªÅ¶¡¤¤¡A²@µL¥¿¦¡¸Ñ¨M½Ä¬ðªº¨BÆJ¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¥òµôªº¤Þ¾ÉªÌ¡A´N¯à§ä¥X¦³®Ä¤S©M¥ªº¸Ñ¨M¤§¹D¡C¬Ý°_¨Ó¥L̬O¦Û¤v¤Æ¸Ñ½Ä¬ðªº¡CÁ|¤@Ó¨Ò¤l¦n¤F¡A¶W¹L¤@¦Ê¦ì¨Ó¦Û¤£¦P³¡¸¨ªº«n«D¤H¡A¦b³Ð³y¥þ·sªº«n«D¦@©M°ê®É¡A«D±`§V¤O©¼¦¹¤F¸Ñ¡CÁÙ¦³225¦ìÁp¨¹¡B¦{¬F©²¡B¦a¤è©xû¡B©M¬ü°êªºì¦í¥Á»E¶°¤@°_¡A¦@¦P°Q½×¦p¦ó¦b³¡¸¨ªº¦a°Ï«Ø³]¤½¸ô¡CÅ¥°_¨Ó«Ü¹³¦n¹³·|¬O¶Ë²ª¹M³¥¡Aµ²ªG«o¨S¦³¥ô¦ó¬y¦å¨Æ¥ó¡A¥ô°È¶¶§Q§¹¦¨¡C³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H ¡@¡@¦Ñ¹ê»¡§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Ú¦³ÂIÃhºÃ¬O¨â°¦¸}ªk«hµo´§¤F®ÄªG¡C·í°Ñ»PªÌ±¡ºü¿E©ù¨ìªmÄËÂI®É¡A¤£¯à§Ô¨ü¤U¥h¡A´N¹B¥ÎÂù¸}ªk«h¡CÂ÷¶}²{³õ¡A§NÀR¤U¨Ó¡AµM«á¦^¨ÓÄ~Äò¤U¥h¡C¦ü¥G¤j®a¦@¦PÃö¤ßªºÄ³ÃD©M·Qn¸Ñ¨Mªº´Á¬ß¾®»E¤j®a¡A¦Ó³oªk«h¦b¨Æ±¡¹L©óÃøÄñ®É¡AÅý¤j®a¦³¾÷·|©âÂ÷²{³õ¤@¤U¡C ¡@¡@¦^¨ìì¨Óªº°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¶}©ñªÅ¶¡¦³®Ä¡H-§Ú¤£Ä±±o³o©MÂù¸}ªk«h©M¥|¤j³W«h¦³¦h¤jªºÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç³W«h©Mªk«hªº¥\¯à¥u¬O§Î®e·|µo¥Íªº¨Æ¡A¦Ó«D¦³¥ô¦ó«ü¤Þ¦¡ªº»¡©ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³oÅ¥°_¨Ó©Î³\«Ü©_©Ç¡A¦ý¬O¥¦Ì¥u¬O¹D¥X¤HÌ¥»¨Ó´N·|°µªº¨Æ¡C¦pªGn»¡³o¨Çªk«h©M³W«h¦³¥ô¦ó¤Á¹êªº°^Äm¡A¨ºÀ³¸Ó»¡¬O¨ø¤U¤F¤j®aªº¸o´c·P¡C²¦³º¤H̤@©w·|¹B¥ÎÂù¸}ªk«h¡A§Y¨Ï¤£¬O¯uªº¨«¤H¡A¤ß¤]¤£¦b¤F¡A³o¦¸¥L̤£¥²·P¨ì·\ª¹¡C¦P¼Ëªº¡A·|ij·|¦b¸Ó¶}©lªº®ÉÔ¶}©l¡AµL½×®ÉÄÁ»¡´XÂI´X¤À - ©Ò¥H¬°¤°»òn¦³¸o´c·P¡Cª½±µ¶i¤Jª¬ªp¶}©l·F¬¡¡C»¡¯uªº¡A¥h°£¨º¨Ç¸o´c·P©MÂk©Sªº±¡ºü¡A¹ï©ó±j¤Æ¹Î¶¤¥\¯à¬O¦³«Ü¤jªº§@¥Îªº¡C¦ý¬O³o§@¥Î¨Ã¤£¨¬¥H»¡©ú¶}©ñªÅ¶¡¤¤©ÒÅéÅç¨ìªº¶W±j¥Í²£¤O¡CÁÙ¦³§OªºªF¦è¦bµo¥ÍµÛ¡C ¡@¡@§Ú¬Û«H³o¡u§OªºªF¦è¡v´N¬O©Ò¿×ªº¦Ûµo²Õ´¡C±q´f¯SÄR¡]Meg Wheatley¡^©ÒµÛ§@Leadership and the New Science¡]Ķ¬°»â¾É¾Ç»P·s¬ì¾Ç¡^¶}©l¡A¤j®a¹ï©ó¦Ûµo²Õ´Self Organization©M²V¨Pªº°Q½×´N¶V¨Ó¶V¼ö¯P¡C³o¨ä¤¤³Ì©_©Çªº¬O¹ï¦Ûµo²Õ´©Ò§Î¦¨¤§²Õ´ªº¿³½ì¡C³oÓ´º¶H¬O¦³¤@ÂI©Ç²§ªº¡An¹À´N¬O¯uªº¦³©Ò¿×¦Ûµo²Õ´¡An¹À¨S¦³¡A¦³¤°»ò¦n¬ã¨sªº¡H ¡@¡@§Ú¶V¨Ó¶V¬Û«H¡A¤£¥i¯à¦³©Ò¿×«D¦Ûµo²Õ´ªº¨t²Î¦s¦b¡A¦Ü¤Ö¦b¦ÛµMªº¥@¬É¸Ì¬O¤£¥i¯àªº¡A³o·íµM¤]¥]¬A¤F¤HÃþ¡C¦pªG³o¬O¯uªº¡A¨º»ò«Ü¦h§Ú̧V¤O©IÆ~¡u²Õ´°_¨Ó¡v®Ú¥»´N¬O®ö¶O®É¶¡¡A³oI«áªº²[¸q±N¬O«Ü¥O¤HÅå³Yªº¡CµL½×§Ú³oºØ·Pı¹ï¤£¹ï¡A§Ú¬Û·í½T©w³oÓ¦Ûµo²Õ´²{¶H¥¿¬O¶}©ñªÅ¶¡ªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C ¡@¡@¶Vº¥¦¨¼ôªº¦Ûµo²Õ´¨t²Î»â°ì¡AºÙ¤§¬°½ÆÂø½Õ¾A¨t²Îªº³oÓ»â°ì¤W¡AStuart Kaufmann¬Û·í¦³°^Äm¡C¥L¬O¬ì¾Ç¾÷ºcSanta Fe Instituteªº¦¨û¡A¬ãŪ¨Ã±Â½Ò©ó¥Íª«¾Ç»â°ì¡C¥LP¤O©ó¬ã¨s¥Í©R¦p¦ó±q¦hºØ¤À¤lºt¶i¦Ó¦¨¡C²Ó¸`¦b¥L1995¦~µÛ§@ªº®ÑÄyAt Home in the Universe°O¿ýµÛ¡C¨S¦³¿ù¡A¦b¬ì¾Ç»â°ì¬ã¨sªº¥Lªº½TÂ÷¤HÃþ¨t²Î¦³¨Ç»»»·¡C·íµM§Ú¹ï³oªù¬ì¾Çªº»{ª¾¨Ã¨S¦³Â×´I¨ì¥i¥H§PÂ_¥Lªº¼Æ¾Úªº¯u¹ê©Ê¡A¤£¹L¥Lªº¦P·~¦P¤¯¦ü¥G¹ï¥L«Ü´L«¡C§Ú¦b¥Gªº¬O¤À´²¦b³o¨Ç½ÆÂøªº¥Íª«¾Ç©M¦³½ìªº¼Æ¾Ç¤½¦¡¸Ìªº¡A¥L©Ò¤F¸Ñªº¦Ûµo²Õ´ªºÃöÁä¥ý¨M±ø¥ó¡C¥Lªí¹Fªº¤è¦¡©M§Ú»¡ªº¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O§Úı±o§Ú§ì¨ì¤F¥Lªº«ÂI¡C ¡@¡@³o¨ÇÃöÁ䪺¥ý¨M±ø¥ó¬O¡G
¡@¡@Kaufmann´£¥Xªº¦Ûµo²Õ´ªº¥ý¨M±ø¥ó¡AÃÒ©ú¤F¶}©ñªÅ¶¡ªº¦¨®Ä¡C¦ý¬O³o¤]¤£»Ýn¡A¦]¬°¥@¬É¦U¦a«Ü¦h¤H¡A¦b¼Æ¤dÓ±¡ªp¤U³£µo²{¥¦ªº®ÄªG¡C´N¬O¦]¬°¥¦¦³®ÄªG¡A¤~·|¤Þµo¤j®aªº°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¡H´N¬O¦b¦^µª³o°ÝÃDªº®ÉÔ¡A§Ú¤~µo²{KaufmannªºÆ[¹î¬Û·í¥O¤Hª±¨ý¡C ¡@¡@¥O§Ú¦n©_ªº¡A¨Ó¦Û©ó¥Lªº¬Ýªk¡A©M§O¤H°Ý§Ú¨Ï¥Î¶}©ñªÅ¶¡ªº¾A·í±ø¥ó®É§Úªº»¡ªk«ÜÃþ¦ü¡C§Ú¹ï³oÓ°ÝÃDªºµª®×¬O¡G¦b¥ô¦ó±¡ªp¡A·í¥²¶·¸Ñ¨MªºÄ³ÃD§t¦³°ª«×ªº½ÆÂø«×¡A¦¨û±Ú¸s¦h¤¸©Ê«Ü¤j¡A½Ä¬ðÂI«Ü°ª¡]¼ç¦b©Î¹ê»Úªº½Ä¬ð¡^®É¡A¤£¦ý¾A¦X¨Ï¥Î¶}©ñªÅ¶¡¡A¦Ó¥BÁ`¬O¯à°÷µo´§§@¥Î¡C ¡@¡@¦b¦¹§Ú¤£·|³v¤@¤ñ¸û¡A¦ý¬O§Ú·Qn¬Û«HKaufmann©M§Ú¬Ý¨ìªº¬O¦P¼Ëªº¤@Ó²{¶H¡AÁöµM»â°ì¤£¦P¡C³o²{¶H´N¬O¦Û§Ú²Õ´ªº¹Lµ{¡C§Ú©¿²¤ªº¤@ÂI¡AKaufmann¬Ý¨ì¤F¡A¬O¦s¦bªºÃöÁp©Ê¥²¶·«Ü¤Ö¡C¤£¹L¡A§ÚˬOª`·N¨ì¡A¤@¸s¾Ö¦³ªø¤[ªº¦@¦PÃöÁpªº¤H¸s¡A¤ñèè¤~»E¶°¤@°óªº¤H¸s¡A¹ï¶}©ñªÅ¶¡ªº±µ¨ü«×½wºC³\¦h¡C§ÚÃhºÃ³o®t²§¬O¦]¬°ÃöÁp©Êªº¦h¹è¾ÉP¦Ó¦¨¡C ¡@¡@©Ò¥H¦pªGKaufmann©M§Ú¬Ý¨ìªº¤j¶H¬O¦P¤@°¦¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¸Ó¦p¦ó©¹¤U¨«©O¡H§Úı±oµª®×¦bKaufmannµÛ§@¤¤´X¥G¹³¬O¤f¸¹¯ë¤£Â_¥X²{ªº¦r²´¡G¡u¯´§Ç¬O¦ÛµM·|²£¥Íªº¡v¡C¦b¦Ûµo²Õ´¬J©wªº¯u¹ê±¡ªp¤U¡A¯´§Çªº¥X²{¤@ÂI¤]¤£¯«¯µ¡A¦³¼@¯Pªº±Ã¤ã¤]¤£©_©Ç¡A³o¨Ç³£¬O¥i¥H¹w´Áªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯´§Ç¬O¤£»Ý§V¤O´N·|¦³ªº¡I ¡@¡@±q¥Íª«¨t²ÎÂà´«¨ì¥ø·~©M¨ä¥L¤HÃþ¨t²Î¨Ó¬Ý¡A¯´§Ç¤]·|¦ÛµM¨ì¨Ó¶Ü¡H¡HY¯u¦p¦¹¡A¨º»ò©Î³\¥Ø«e§ë¤J©ó¨t²Î³]p¡B«²Õµ¥¬¡°Ê³£¥i¯à¬O¤£»Ýnªº¡C³o¥i¯uªº¬O«äºû¼Ò¦¡ªºÄAÂаڡI ¡@¡@¦^¨ì¶}©ñªÅ¶¡¡C¦pªG¥þ²y³\¦h¤HÅéÅ窺¶}©ñªÅ¶¡¨Ã«D²æÂ÷±`yªº²{¶H¡A¨º»ò¬Ý°_¨Ó¡A¤HÃþ¨t²Î¤º¦Û¥Dªº²Õ´¬O¤@ºØ±`ºA©Êªº²{¶H¡C§Ú¿ï¾Ü±q³oÓ¨¤«×¨Ó±´°Q¶}©ñªÅ¶¡¬ì§Þªº·N¸q¡C¥¦µLÃö¶i¦æ§ó¦nªº·|ij¡AÁöµMªº½T¬O¦p¦¹µo¥Í¡C¶}©ñªÅ¶¡¬ì§Þ¬OÅéÅç¦Ûµo²Õ´ªº¶ø¯µ©M¤O¶q¡A¦Ó§Ų́ì³Ì«á¥i¯à·|¾Ç²ß¦p¦ó¦b³oºØ¯¥Í¡B¬Æ¦Ü©ó¥þ·sªº¦t©z¤¤¦Û¦b¥Í¬¡¡]¤Þ¥ÎKaufmann®Ñ¦W¡^¡C ¡@¡@§ÚÌn¾Ç²ßªºÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦ý³o±N¤£¦P©ó¹L¥hªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡C§Ú̦A¤]¤£»Ýn¾Ç²ß¦Û§ÚºÞ²z¡B±ÂÅv¦¡©M¤À°tªº»â¾É¡BªÀ¸sªº«Ø¥ß¡B©M¹ï¦h¤¸©Êªº¤F¸Ñ³o¨Ç»â°ìªº°ò¥»·§©À¡A¦]¬°³o¨Ç³£·|¦b¶}©ñªÅ¶¡ªºÀô¹Ò¤¤¦ÛµM²£¥Í¡C·íµM§ÚÌ¥i¥H¾Ç²ßÅý§Þ¥©§ó¯Â¼ô¡A¦ý¬O·í¦Ûµo²Õ´ÃöÁä±ø¥ó¤w¸gº¡¨¬¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡´N¦p¦¹µo¥Í¡A´X¥G¹³¬O¤£¨ü§Ú̱±¨î¦üªº¡C ¡@¡@§ÚÁÙ¦³¤@ÓÃö©ó±±¨îªºÅé·|¡C§ÚÌ©Ò¨üªº±Ð¨|§i¶D§ÚÌ¡AºÞ²zªºÃöÁä¦b©ó±±¨î¡A¦pªG¥¢±±¡A´N¬O¤£ºÉ¾¡C¦Ó¥B¨S¦h¤[¤§«e¡AºÞ²z¼h¯Åªº¥\¯à¦b©ó¶i¦æ³W¹º¡BºÞ²zpµe¡B©M¹F¨ìpµe¡F³o¨Ç¥[°_¨Ó¤]³£¬O±±¨î¡C²{¦b¬Ý°_¨Ó§Ṳ́´µM°µ¥X¥ô¦ó§ÚÌ·Qnªºpµe¡A¦ý¬OpµeªººÞ²z«o¦¨¬°¤@ºØ®À§é¡An¹F¨ì¨º¡]³Ìªì¡^pµe¤£¦ý¤£¥i¯à¡A¦Ó¥B¤j·§¤]¨S¤H·|ºë«Ý§A³o»ò°µ¡C³ÌÃaªº¬O¡]©Î³\»¡³Ì¦nªº¬O¡^¡A§ÚÌ·Q±±¨îªº¨t²Î¡A¡]§ó§O»¡³o¨t²Î¦s¦bªºÀô¹Ò¡^¡A§¹¥þ¬O½ÆÂøµLªk²z¸Ñªº¡Cn¥h±±¨î§A©ÒµLªk¤F¸ÑªºªF¦è¡A¬OÃø¤W¥[Ãøªº¡C ¡@¡@±q¶}©ñªÅ¶¡¾Ç¨ìªº½ÒÃD«Ü²³æ¡C°ß¤@Åý¶}©ñªÅ¶¡©}ªAªº¤èªk´N¬O±±¨î¥¦¡Cµ²ªG¥i¯à¬O§Ṳ́@ª½·QnªºªF¦è¡]´x±±¤@¤Á¡^¤£¦ý¤£¥i¯à°µ¨ì¡A¥B®Ú¥»¤£»Ýn¡C¦]¬°¡A¦pªG¯´§Ç¬O·|¦ÛµM¥Í¦¨ªº¡A§ÚÌ·íµM¥i¥HÀH®É¥¢±±¡B¥B¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¦Ûµo²Õ´±ø¥ó±o¨ìº¡¨¬®É¡A¯´§Ç´N·|¦ÛµM¥X²{¦b¶}©ñªÅ¶¡¸Ìªº¡C²{¦b§ÚÌÀ³¸Ó¥i¥H©ñ»´ÃP¡A¤£¥²°µ±o³o»ò¨¯W¤F§a¡I¡C |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|